ＤＵＯ３．０の読みにくい英文を解説してみる (section 22編）

この記事では、ＤＵＯ３．０の英文を文法などの視点から解説していきます。

今回は section 22を紹介します。分からないところがあったらコメント欄からリクエストをお願いします。随時加筆、修正します。

257.Urban culture appears to be attractive to many people,in particular,to younger people.

主語はurban culture で動詞はappears 。

in particular が挿入されていますが、後ろのto younger people は前の英文につながっています。実際に当てはめてみると

in particular,(Urban culture appears to be attractive )to younger people.

となるわけ。

260.My income is not adequate for my family of four,but we have to make the best of it.

have to とmust の使い分けって意外に知られてないですね。

have to は状況的なもので仕方なくしなきゃいけない、というニュアンスで、must は自分の中でしなきゃいけないって思いがあります。

これは否定形にすると分かりやすくて、

don’t have to は仕方なくしなきゃいけない事が無くなるので、「する必要はない」になり、

must notは「〜しなきゃ」の逆ベクトルになり「〜してはいけない」という自分の中での縛りに変わるわけです。

ＤＵＯ３．０は私もやり込んだ思い出の品です。今使っている人の役に立てばと『ＤＵＯ３．０を５０周してみた』に情報をまとめていますのでぜひ、参考にしてください。

最後まで読んでいただきありがとうございます。この記事が面白かったらTwitterリツイートやシェアボタンでの応援よろしくお願いいたします。