DUO3.0の読みにくい英文を解説してみる (section 22編)

DUO3.0英文解説

さて、どんどん進めていきましょう。

257.Urban culture appears to be attractive to many people,in particular,to younger people.

主語はurban culture で動詞はappears 。

in particular が挿入されていますが、後ろのto younger people は前の英文につながっています。実際に当てはめてみると

in particular,(Urban culture appears to be attractive )to younger people.

となるわけ。

260.My income is not adequate for my family of four,but we have to make the best of it.

have to とmust の使い分けって意外に知られてないですね。

have to は状況的なもので仕方なくしなきゃいけない、というニュアンスで、must は自分の中でしなきゃいけないって思いがあります。

これは否定形にすると分かりやすくて、

don’t have to は仕方なくしなきゃいけない事が無くなるので、「する必要はない」になり、

must notは「〜しなきゃ」の逆ベクトルになり「〜してはいけない」という自分の中での縛りに変わるわけです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました