江戸時代の英語勉強法

江戸時代には、今のような辞書も文法書もない、そんな中で国家交渉を担った通訳たちはどう、英語を学んだか？彼らのメソッドを調べたら、今の人がなぜ、英語を勉強しても話せないか？という問題がハッキリ浮かび上がってきました。