ＤＵＯ３．０の読みにくい英文を解説してみる (section 15編）

DUO３．０英文解説

2021.03.12

この記事では英単語・英熟語帳のベストセラー、DUO3.0 の

読みにくい英文を section ごとに解説していきます。今回は section15 。

文法内容は、他の例文で紹介したりしたものもありますが、あえて「どこから読んでも分かるようにするために」文法事項に重複があることをあらかじめご了承下さい。

また、ご不明な英文に関してはリクエストがあり次第、随時解説を追加します。コメント欄からご希望の英文解説のリクエストをお願いします。

167.To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

to calculate the volume は不定詞の副詞的用法で、その中でも「～するために」と訳すタイプですね。

その後のメインの文章 multiply the length by the width by the depth.を修飾しています。

そして、この文は主語がありません。

ですから、これは命令文だと分かります。

will は未来を表すほかに、意志や意図を表す意味もあります。

例）I will do my best in my job.（新しい仕事に全力を尽くすつもりです）

否定になると、かなり強い意味になるのもポイントです。

例） He won’t ride a roller coaster. (彼はジェットコースターにどうしても乗ろうとしない）

比較の比較級を用いていますね。

比較には原級、比較級、最上級の3種類がありますが、これは比較級に当たります。

比較対象は academic subjects と practical skills で、どちらがPhilにとってより興味があるか、という物差しで測っています。

高校レベルになると、比較はやたら難しく思えるという人もいると思いますが、

中学レベルを徹底的にやると、高校レベルのイメージがつかみやすいのでおススメです。

Something’s の ‘s は has の略。つまりこの文は完了形です。意味は完了だと思います。

I need to have it repaired. の have は使役動詞で、続くit は this microscopeを表します。あえて文字どおりに訳せば「顕微鏡を修理される」ことを持つ必要がある、って意味ですね。

ちなみに文中の Let me see it も使役動詞で、「私が見てみるのを」許可して、という意味です。

この文章で現在形が使われているのは、一般的な事実を表しているからです。つまり、筋肉組織がおびただしい数の細胞からなる、というのは、古今東西問わず「すべての」筋肉組織に当てはまるので、現在形を使っています。

a number of~ でも「多くの」という意味で使えますが、ここにさらに vast が加わることでさらに強い「おびただしい数の」と意味を強調できます。

【ＤＵＯ３．０をやる人に参考にしてほしい記事】

ＤＵＯ３．０は非常に優秀な教材ですが、使い方にコツがあります。注意点などを一つにまとめた『ＤＵＯ３．０を５０周してみた』という記事があるので、同書でお困りの方はぜひご参考ください。